‹Žñ‚‚³‚èê‚ð‰‚