“ꂪ’r‚ð–]‚Þ